ARTÍCULO 1 : ORGANIZACIÓN

Ad pepper media France, una sociedad de responsabilidad limitada con un capital de 10.000 euros, inscrita en el Registro Mercantil de París con el número B 428 212 328, con domicilio social en 92 Rue de Richelieu, 75002 París, Francia, está organizando un concurso sin obligación de compra y pedido, del 04 -09- 2007 al 31 - 10 - 2007.

ARTÍCULO 2 : CONDICIONES DE PARTICIPACIÓN

Artículo 2.1 :
La participación en el concurso sin obligaciones está abierta a cualquier persona con acceso a Internet que resida en la Spania, a excepción de los empleados de la empresa organizadora, los empleados de las empresas colaboradoras y los empleados del SCP Isabelle MARCONI MEILLAN – Alain JACOB, Agente Judicial, Burdeos.
Si alguna persona se convirtiera en empleado de las citadas entidades durante el juego, bajo ningún concepto podrá reclamar un premio en caso de resultar ganadora.

Artículo 2.2 :
Para participar, bastará con inscribirse en la empresa organizadora entre el 04 -09- 2007 al 31 - 10 - 2007 en los sitios web colaboradores correspondientes, cumplimentando para ello todos los campos del formulario colocado en la página web a tal efecto, y pulsando enviar a continuación. Únicamente se aceptarán inscripciones enviadas a través de Internet. Se considerarán nulas todas las inscripciones incompletas o falsas. Una vez inscritos, los participantes serán incluidos en un sorteo. El sorteo, que correrá a cargo de Maître Marconi, Bailiff, será realizado entre todos los participantes.
Únicamente podrán entrar en el sorteo los participantes que hayan cumplimentado correctamente los campos de título, nombre y apellido, y dirección de correo electrónico. Los resultados serán comunicados por Ad pepper el 10 – 11 - 2007. Sólo se permitirá una (1) única inscripción por persona (mismo apellido, mismo nombre y misma dirección de correo electrónico) en todas las webs participantes durante todo el período de duración del concurso. Por inscripción se entiende el derecho de una persona física a inscribirse una vez en este concurso. Las inscripciones para el concurso serán nulas si son ilegibles, incompletas, falsas o infringen las presentes bases.

Por consiguiente, la empresa organizadora no se hace responsable en modo alguno de que los formularios de Internet no queden inscritos o resulten imposibles de verificar.

ARTÍCULO 3 : REPARTO DE PREMIOS

Artículo 3.1 :
Los ganadores serán informados por correo electrónico como máximo el 10 -11- 2007. Se les facilitarán todos los datos necesarios para recoger su premio.

Artículo 3.2 :
El premio les será entregado a los ganadores antes del 10 - 11 - 2007. La última fecha para reclamar los premios es el 30-11-2007. Después de esa fecha, los premios no reclamados pasarán a ser propiedad de la empresa organizadora del concurso.

Artículo 3.3 :
- 15 gana Yves Rocher, por valor de 100€

ARTÍCULO 4 : CANCELACIÓN O AMPLIACIÓN DEL CONCURSO

Artículo 4.1 :
Ad pepper, la empresa organizadora del concurso, se reserva el derecho de reducir la duración, modificar o cancelar el concurso si las circunstancias así lo exigen, no pudiendo en modo alguno exigírsele responsabilidades en ese sentido.

Artículo 4.2 :
El concurso puede ser suspendido, ampliado, aplazado o cancelado total o parcialmente en caso de concurrir cualquier hecho ajeno a la organización como, por ejemplo, un incidente técnico grave en Internet.

ARTÍCULO 5 : PUBLICIDAD

Artículo 5.1 :
Al concurso únicamente se puede acceder a través de las webs de Internet de las entidades colaboradoras.

Artículo 5.2 :
Los ganadores autorizan a la organización a utilizar su nombre, dirección, imagen (animada o no), voz y texto en la publicidad que las empresas colaboradoras inserten en prensa, radio o televisión y en cualquier otro acto publipromocional, sin que ese uso les confiera ningún otro derecho más que el derecho a recibir los premios obtenidos.

ARTÍCULO 6 : INFORMACIÓN SOBRE EL CONCURSO

Artículo 6.1 :
Los participantes en el concurso tienen derecho a ejercer su derecho a acceder a sus datos personales comunicados a Ad pepper en el marco del concurso, así como a rectificar dichos datos. Los participantes pueden ejercer ese derecho y/o solicitar que dichos datos no sean facilitados a terceros, solicitándoselo por escrito a Ad pepper en la dirección que figura en el Artículo 1 de las presentes bases.

Artículo 6.2 :
La participación en este concurso implica la total aceptación de las presentes bases con arreglo a la legislación francesa. Todo problema referente a la aplicación o interpretación de las presentes bases será resuelto por Ad pepper sin derecho de recurso. Toda reclamación presentada transcurridos dos meses de la finalización del concurso será considerada nula y sin efecto.

Artículo 6.3 :
Las bases del concurso están depositadas en poder del SCP Isabelle MARCONI MEILLAN – Alain JACOB, Agente Judicial, 53 rue Théodore Gardère, 33000 Burdeos, Francia. Se enviará una copia íntegra de dichas bases, con carácter gratuito, a toda persona que lo solicite por escrito en la dirección siguiente: Ad pepper, 92 Rue de Richelieu, 75002 París, Francia. El franqueo, a las tarifas postales ordinarias vigentes, de la carta necesaria para efectuar dicha solicitud será reembolsado previa petición por escrito.